Ruah Marron

En hébreu, ruah signifie « vent », « souffle » ou « esprit ». Le mot grec correspondant est pneuma. Ces deux mots sont couramment utilisés dans les passages faisant référence au Saint-Esprit. La première utilisation du mot dans la Bible apparaît dans le deuxième verset : « L'Esprit de Dieu [Ruach Elohim] planait sur les eaux » (Genèse 1 :2). Dans Genèse 6 :17, ruah est traduit par « souffle de vie ». Genèse 8:1 utilise ruah pour décrire le « vent » que Dieu a envoyé sur la terre pour faire reculer les eaux du déluge. Au total, le mot ruah se retrouve près de 400 fois dans l'Ancien Testament.

L’étoile de David est un symbole et parfois un ornement dans plusieurs cultures et religions millénaires pré-abrahamiques avant de devenir tardivement associée au judaïsme.

L'étoile de David est appelée en hébreu מגן דוד : maguen David ou maghen Dawid, en hébreu biblique Māḡēn Dāwīḏ, tibérien [mɔˈɣen dɔˈvið], en yiddish Mogein Dovid [ˈmɔɡeɪn ˈdɔvid] ou Mogen Dovid, littéralement « bouclier de David », en latin scutum Davidis. Se rencontre également les appellations de Sceau de Salomon (latin : sigillum Salomonis), double triangle, étoile de Salomon, double triangle de Salomon, étoile de Sion ou étoile à six branches.

L’étoile de David : plus ancienne copie complète du texte massorétique,
le Codex de Léningrad (1008)